妙法蓮華経授記品じゅきほん第六


  そして釈尊は、このように続けられました。

   摩訶迦葉まかかしょうは未来世に於いて、三百万億の佛に仕え 法を広めた後、
   光明こうみょう如来となるでしょう。国を光徳こ うとくといい、その世は大荘厳だいしょうごんと名づけられま す。
   光明こうみょう如来の寿命は二億年、正法しょ うほうは三億四千万年
   像法ぞうほうも 又 三億四千万年の間続くでしょう。
   そこでは瑠璃るりが地を覆い、道は黄金で造られ、
   華々が舞い、大地は清浄であり続けることでしょう。
   そこでは無数の菩薩ぼさつが法を説き、全ての人々が仏法を護るのです。

  その時に座に連なる目連もくれん迦旃延か せんねん須菩提しゅぼだいらは一心に合掌し、
  釈尊を仰ぎ見ながら、声を同じくしてこのように言ったのです。
 「我等に哀愍あいみんを抱かれ その深心を御存知ならば、
  佛の御声みこえを頂きたく存じます。
  もし、授記じゅきを頂けたならば、甘露かんろを以って熱を除き、
   清涼を得るが如く、又、えたる国より来たって、
   大王のぜんをいただくが如く、我等は心身共に安楽となるでありましょう。」

 すると釈尊は彼等の心を推し量り、座の人々に言われました。

   須菩提しゅぼだいは未来世に於いて、三百万億の佛に仕え
   法を広めた後、名相みょうそう如来となるでしょう。
   その世は、有寶うほうと名づけられ、国は寶生ほうしょうといいます。
   そこは、水晶を地となし、華々に覆われ、けがれなく清浄であり続けることでしょう。
   名相みょうそう如来の寿命は二億年、
   正法しょうほうは三億四千万年、像法ぞうほうも 又、三億四千万年の間続くのです。
   そして、名相みょうそう如来は無数の神通変化を現し、人々を導くことでしょう。

   迦旃延かせんねんは、未来世に於いて、八千億の佛に仕え、それぞれの佛の滅度の折に
   ※1七寶しっぽうで飾られた、高さ一万一千キロ、幅六千キロの塔を建立するでしょう。
   また、二万億の佛も同じように供養した後、遂に閻浮那提金光えんぶなだいこんこう如来となるのです。
   そこは、水晶が地を覆い、道は黄金で造られ、世は清浄であり続けることでしょう。
   閻浮那提金光えんぶなだいこんこう如来の寿命は二億年、
   正法しょうほうは三億四千万年、像法ぞうほうも 又 三億四千万年の間続くでしょう。

   目連もくれんも未来世に於いて、八千の佛に仕え、法を広めた後、
   それぞれの佛の滅度の折に、七寶しっぽうで飾られた、高さ一万一千キロ、幅六千キロの塔を建立し、
   また、二百万億の諸佛も同じように供養した後に、多摩羅跋栴檀香たまらばせんだんこう如来となるでしょう。
   その世は、喜満きまんと名づけられ、国を意楽いらくといいます。
   そこでは、水晶が地を覆い、華々が舞い、世は清浄であり続けることでしょう。
   多摩羅跋栴檀香たまらばせんだんこう如来の寿命は四億年、
   正法しょうほうは六億七千万年、像法ぞうほうも六億七千万年の間続くのです。

   又、徳を備えた我が弟子達五百の者も、未来世において、皆、佛と成るでしょう。

   われおよび、汝等なんだち宿世しゅくせ因縁いんねん
   われ いま まさくべし
   汝等なんだち

    (妙法蓮華経化城喩品第七へ続く)
目次へ戻る


  ※1 金・銀・瑠璃るり・シャコ・瑪瑙め のう真珠しんじゅ・マイエのこと